Vi trycker ”Under vattnets spegel – Peter Handkes berättelse om målvaktens skräck” av W.G. Sebald (1944–2001), som i litterär form bland annat skildrar psykiatrins och den psykiatriska patientens utsatthet. Sebald betonar att ”Handke begripliggör de svårigheter som är förbundna med användandet av språket” och att detta visar sig i det gränsland som författaren undersöker. Målvaktens utsatthet inkarnerar människans sårbarhet. Sebald lyfter fram Handkes band till den österrikiska tradition av språkskepsis som bland andra Ludwig Wittgenstein tillhör. Mats Leffler har översatt och introducerar essän.
Texten ingår i: Arche 2025 94-95