Ur Au lieu du péril från 2014 av den rysk-franska författaren och forskaren Luba Jurgenson (f. 1958) publicerar vi tre mindre texter, översatta av Jakob Svedberg. Essäerna – »Tvillingarna«, »Att glömma Babel«, »Drömmar« – behandlar tvåspråkigheten, det arkaiska språket, modersmålet och det främmande språket.
Texten ingår i: Arche 2025 92-93