Hilstavsnittet i numret innehåller en introduktion av John Keene (f. 1965) till Den obscena Madame D.
Tillsammans med en lingvistiskt inspirerad analys av verket gör Keene en biografisk genomgång av
Hilda Hilsts liv och verk. Bortom psykologiserandet antyds känsligt förbindelsen mellan person och
verk.
